February 10, 2005:

1881 Census Place:	Egan & Maniwaki, Ottawa, Quebec, Canada
	Source:	FHL Film 1375861  NAC C-13225  Dist 97  SubDist QQ  Div 2 NP
ANGELIC, Elizabeth	1856	F	Indigenous	Bir:	Queb
ANGELIC, Jackus	1873	M	Indigenous	Bir:	Queb
ANGELIC, Elisabet	1875	F	Indigenous	Bir:	Queb
ANGELIC, Alexus	1880	M	Indigenous	Bir:	Queb
BERNARD, 	1821	F	Indigenous	Bir:	Ont
BERNARD, Antoin	1831	M	Indigenous	Bir:	Ont
BERNARD, Matias	1834	M	Indigenous	Bir:	Ont
BERNARD, Philomin	1837	F	Indigenous	Bir:	Queb
BERNARD, Mary	1856	F	Indigenous	Bir:	Queb
BERNARD, Joseph	1861	M	Indigenous	Bir:	Queb
BERNARD, Madalin	1861	F	Indigenous	Bir:	Queb
BERNARD, John Bapts.	1866	M	Indigenous	Bir:	Ont
BERNARD, John	<1869>	M	Indigenous	Bir:	Queb
BERNARD, Cath.	<1875>	F	Indigenous	Bir:	Queb
BERNARD, Mary	<1875>	F	Indigenous	Bir:	Queb
BERNARD, Andrew	<1877>	M	Indigenous	Bir:	Queb
BERNARD, Elizabeth	<1878>	F	Indigenous	Bir:	Queb
BERNARD, Mary	<1879>	F	Indigenous	Bir:	Queb
BOKOO, Jackies	<1851>	M	Indigenous	Bir:	Queb
BOKOO, Mary	<1854>	F	Indigenous	Bir:	Queb
BOKOO, Esther	<1872>	F	Indigenous	Bir:	Queb
BOKOO, Maryann	<1875>	F	Indigenous	Bir:	Queb (Cookoo?)
BOKOO, Louisoz	<1877>	F	Indigenous	Bir:	Queb
BOKOO, Jackus	<1880>	M	Indigenous	Bir:	Queb
BOUDERIE, Cath.	<1824>	F	Indigenous	Bir:	Queb
BRASCOUPPE, Benj	<1845>	M	Indigenous	Bir:	Queb
BRASCOUPPE, Michael	<1861>	M	Indigenous	Bir:	Queb
BUCKSHOT, Charlott	<1821>	F	Indigenous	Bir:	Queb
BUCKSHOT, Piere	<1856>	M	Indigenous	Bir:	Queb
BUCKSHOT, Michael	<1859>	M	Indigenous	Bir:	Queb
BUCKSHOT, Philomie	<1859>	F	Indigenous	Bir:	Queb
BUCKSHOT, Mary	1880	F	Indigenous	Bir:	Queb
BUDGE, Cicily	1831	F	Indigenous	Bir:	Queb
BUDGE, Sabeth	1861	F	Indigenous	Bir:	Queb
CAYAN, Louis	1845	M	Indigenous	Bir:	Queb (Cayer ?)
CAYAN, Eliza	1852	F	Indigenous	Bir:	Queb
CAYAN, Gabriel	1870	M	Indigenous	Bir:	Queb
CAYAN, Joseph	1873	M	Indigenous	Bir:	Queb
CAYAN, Simeon	1878	M	Indigenous	Bir:	Queb
CAMANDA, J. Bon	1844	M	Indigenous	Bir:	Queb (Commanda)
CAMANDA, Michael	1849	M	Indigenous	Bir:	Queb
CAMANDA, Martha	1850	F	Indigenous	Bir:	Queb
CAMANDA, Philomen	1853	F	Indigenous	Bir:	Queb
CAMANDA, Angelic	<1858>	F	Indigenous	Bir:	Queb
CAMANDA, Chas.	<1859>	M	Indigenous	Bir:	Queb
CAMANDA, J. Baptist	<1868>	M	Indigenous	Bir:	Queb
CAMANDA, Gabriel	<1870>	M	Indigenous	Bir:	Queb
CAMANDA, Sabbeth	<1870>	F	Indigenous	Bir:	Queb
CAMANDA, Mirie	<1872>	F	Indigenous	Bir:	Queb
CAMANDA, Michael	<1877>	M	Indigenous	Bir:	Queb
CAMANDA, Egot	<1879>	F	Indigenous	Bir:	Queb
CAMANDA, Marcolin	<1879>	F	Indigenous	Bir:	Queb
CAMANDA, Susan	<1880>	F	Indigenous	Bir:	Queb
CAMANDA, Elisabeth	<1881>	F	Indigenous	Bir:	Queb
CAMANDO, Charlott	<1820>	F	Indigenous	Bir:	Queb
CAMANDO, Simeo	<1821>	M	Indigenous	Bir:	Queb
CAPOMSHIN, Francis	<1821>	M	Indigenous	Bir:	Queb
CAPOMSHIN, Maryann	<1831>	F	Indigenous	Bir:	Queb
CAPOMSHIN, Catharin	<1867>	F	Indigenous	Bir:	Queb
CAPOMSHIN, Mary	<1869>	F	Indigenous	Bir:	Queb
CHABOT, Mary	<1836>	F	Indigenous	Bir:	Queb
CHABOT, Joseph	<1841>	M	Indigenous	Bir:	Queb
CHABOT, Wm.	<1854>	M	Indigenous	Bir:	Queb
CHABOT, Kenista	<1861>	F	Indigenous	Bir:	Queb
CHABOT, John	<1869>	M	Indigenous	Bir:	Queb
CHABOT, Mary	<1869>	F	Indigenous	Bir:	Queb
CHABOT, Sabbeth	<1877>	F	Indigenous	Bir:	Queb
CHABOT, Wm.	<1879>	M	Indigenous	Bir:	Queb
SEMO, Joseph	<1814>	M	Indigenous	Bir:	Queb
SEMO, Maryann	<1821>	F	Indigenous	Bir:	Queb
SEMO, Lousa	<1865>	F	Indigenous	Bir:	Queb
COLLOV, Louis	<1841>	M	Indigenous	Bir:	Queb
COLLOV, Madalin	<1861>	F	Indigenous	Bir:	Queb
COLLOV, Baphest	<1873>	M	Indigenous	Bir:	Queb
COLLOV, David	<1875>	M	Indigenous	Bir:	Queb
COLLOV, Susan	<1879>	F	Indigenous	Bir:	Queb
COVART, Widow	<1806>	F	Indigenous	Bir:	Queb
COVART, Piere	<1846>	M	Indigenous	Bir:	Queb
COVART, Francis	<1851>	M	Indigenous	Bir:	Queb
COVART, Catharin	<1856>	F	Indigenous	Bir:	Queb
COVART, Jane	<1856>	F	Indigenous	Bir:	Queb
DEGANTIER, Bernard	<1841>	M	Indigenous	Bir:	Queb
DEGANTIER, Mary	<1849>	F	Indigenous	Bir:	Queb
DEGANTIER, Piere	<1853>	M	Indigenous	Bir:	Queb
DEGANTIER, Catharin	<1866>	F	Indigenous	Bir:	Queb
DEGANTIER, Joseph	<1868>	M	Indigenous	Bir:	Queb
DEGANTIER, Mary	<1870>	F	Indigenous	Bir:	Queb
DEGANTIER, Delana	<1878>	F	Indigenous	Bir:	Queb
DEGANTIER, Philomin	<1879>	F	Indigenous	Bir:	Queb
DEGONTIER, Mary	<1821>	F	Indigenous	Bir:	Queb
DEGONTIER, Jacko	<1851>	M	Indigenous	Bir:	Queb
DEGONTIER, Anne	<1861>	F	Indigenous	Bir:	Queb
DEGONTIER, Mary	<1874>	F	Indigenous	Bir:	Queb
DEGONTIER, Francois	<1876>	M	Indigenous	Bir:	Queb
DEGONTIER, Ignace	<1878>	M	Indigenous	Bir:	Queb
DEGONTIER, Sabbeth	<1879>	F	Indigenous	Bir:	Queb
MCDOUGAL, Piere	<1836>	M	Indigenous	Bir:	Queb McDougall
MCDOUGAL, Hariett	<1846>	F	Indigenous	Bir:	Queb
MCDOUGAL, Mary Anne	<1865>	F	Indigenous	Bir:	Queb
MCDOUGAL, Abram	<1867>	M	Indigenous	Bir:	Queb
MCDOUGAL, Philome	<1871>	F	Indigenous	Bir:	Queb
MCDOUGAL, Sopha	<1873>	F	Indigenous	Bir:	Queb
MCDOUGAL, Serah	<1876>	F	Indigenous	Bir:	Queb
GEORGE, Paul	<1851>	M	Indigenous	Bir:	Queb
GROULX, Lousa	<1841>	F	Indigenous	Bir:	Ont
KILIMANIAN, W.	<1826>	F	Indigenous	Bir:	Queb
KILIMANIAN, Xavier	<1869>	M	Indigenous	Bir:	Queb
KILIMANIAN, Joseph	<1874>	M	Indigenous	Bir:	Ont
KOTONSO, Josephine	<1861>	F	Indigenous	Bir:	Queb
LACROIX, Varnica	<1798>	F	Indigenous	Bir:	Queb
LAEROX, Mary	<1841>	F	Indigenous	Bir:	Queb
LOUIS, Ellien	<1801>	F	Indigenous	Bir:	Queb
LOUIS, Francis	<1858>	M	Indigenous	Bir:	Queb
LOUIS, Comanda	<1860>	M	Indigenous	Bir:	Queb
LOUIS, Philome	<1861>	F	Indigenous	Bir:	Queb
LOUIS, Mary	<1880>	F	Indigenous	Bir:	Queb
MAKELINE, Maryann	<1831>	F	Indigenous	Bir:	Queb
MAKELINE, Janett	<1833>	F	Indigenous	Bir:	Queb
MAKELINE, Catharine	<1836>	F	Indigenous	Bir:	Queb
MAKELINE, Magdaline	<1841>	F	Indigenous	Bir:	Queb
MAKETINE, Simion	<1866>	M	Indigenous	Bir:	Queb
MAKETINE, Thomas	<1868>	M	Indigenous	Bir:	Queb
MAKETINE, Angelie	<1871>	F	Indigenous	Bir:	Queb
MAKETINE, Elizabeth	<1873>	F	Indigenous	Bir:	Queb
MAKETINE, Jackais	<1880>	M	Indigenous	Bir:	Queb
MAKINITE, Ant.	<1853>	M	Indigenous	Bir:	Queb
MAKITINE, John	<1831>	M	Indigenous	Bir:	Queb
MAKITINE, Susan	<1836>	F	Indigenous	Bir:	Queb
MAKITINE, Angelic	<1841>	F	Indigenous	Bir:	Queb
MAKITINE, Ignace	<1841>	M	Indigenous	Bir:	Queb
MAKITINE, John Bapt.	<1846>	M	Indigenous	Bir:	Queb
MAKITINE, Mary Ann	<1851>	F	Indigenous	Bir:	Queb
MAKITINE, Catha...	<1861>	F	Indigenous	Bir:	Queb
MAKITINE, Mary	<1864>	F	Indigenous	Bir:	Queb
MAKITINE, Antoin	<1866>	M	Indigenous	Bir:	Queb
MAKITINE, Mary Ann	<1870>	F	Indigenous	Bir:	Queb
MAKITINE, Catharine	<1873>	F	Indigenous	Bir:	Queb
MAKITINE, John Bapt.	<1880>	M	Indigenous	Bir:	Queb
MANANS, Catharin	<1816>	F	Indigenous	Bir:	Queb
MANANS, Ignas	<1846>	M	Indigenous	Bir:	Queb
MANANS, Joseph	<1851>	M	Indigenous	Bir:	Queb
MANANS, Cath.	<1856>	F	Indigenous	Bir:	Queb
MANANS, Francis	<1856>	M	Indigenous	Bir:	Queb
MANANS, Madalin	<1861>	F	Indigenous	Bir:	Queb
MANANS, Ignas	<1873>	M	Indigenous	Bir:	Queb
MANANS, Cath.	<1875>	F	Indigenous	Bir:	Queb
MANANS, Piere	<1877>	M	Indigenous	Bir:	Queb
MANANS, Baptist	<1879>	M	Indigenous	Bir:	Queb
MANANS, Elisabeth	<1880>	F	Indigenous	Bir:	Queb
MCDAUGAL, Jaikus	<1851>	M	Indigenous	Bir:	Queb
MCDAUGAL, Cecile	<1879>	F	Indigenous	Bir:	Queb
MCDAUGAL, Maryan	<1880>	F	Indigenous	Bir:	Queb
OLFIE, Simeon	<1841>	M	Indigenous	Bir:	Queb -- ODJICK ?
OLFIE, Elizabeth	<1843>	F	Indigenous	Bir:	Ont
OLFIE, Maryann	<1857>	F	Indigenous	Bir:	Ont
OLFIE, William	<1860>	M	Indigenous	Bir:	Ont
OLFIE, Joseph	<1874>	M	Indigenous	Bir:	Queb
OLFIE, Amable	<1876>	M	Indigenous	Bir:	Queb
OLFIE, Mary	<1878>	F	Indigenous	Bir:	Queb
OLFIE, Peter	<1879>	M	Indigenous	Bir:	Queb
OLFIE, Philomen	<1880>	F	Indigenous	Bir:	Queb
OTTAWA, Benj	<1867>	M	Indigenous	Bir:	Queb
OTTAWA, Joseph	<1869>	M	Indigenous	Bir:	Queb
OTTAWA, Mary	<1870>	F	Indigenous	Bir:	Queb
OTTAWA, Xavier Pier	<1871>	M	Indigenous	Bir:	Queb
OTTAWA, Bapts	<1872>	M	Indigenous	Bir:	Queb
PASINAGACH, Louis	<1841>	M	Indigenous	Bir:	Ont
PASINAGACH, Lucy	<1846>	F	Indigenous	Bir:	Ont
PASINAGACH, Amible	<1861>	M	Indigenous	Bir:	Ont
PASINAGACH, Micheal	<1864>	M	Indigenous	Bir:	Ont
PASINAGACH, Moses	<1865>	M	Indigenous	Bir:	Ont
PASINAGACH, Mary	<1867>	F	Indigenous	Bir:	Ont
PASINAGACH, Jos	<1871>	F	Indigenous	Bir:	Ont
PASINAGACH, Louis	<1880>	M	Indigenous	Bir:	Ont
PURRIES, Michael	<1865>	M	Indigenous	Bir:	Queb
SIMETY, Widow	<1831>	F	Indigenous	Bir:	Queb
SIMETY, Piere	<1866>	M	Indigenous	Bir:	Queb
SIMETY, Francis	<1869>	M	Indigenous	Bir:	Queb
STEPHINS, Beal		M	Indigenous	Bir:	Queb - STEVENS
STEPHINS, Francis	<1846>	M	Indigenous	Bir:	Ont
STEPHINS, Louisa	<1861>	F	Indigenous	Bir:	Queb
TENASCO, Peter	<1835>	M	Indigenous	Bir:	Queb
TENASCO, Catharin	<1851>	F	Indigenous	Bir:	Queb
TENASCO, John	<1853>	M	Indigenous	Bir:	Queb
TENASCO, Gabriel	<1862>	M	Indigenous	Bir:	Queb
TENASCO, Maryann	<1864>	F	Indigenous	Bir:	Queb
TENASCO, Xavier	<1873>	M	Indigenous	Bir:	Queb
TENASCO, Hyacinth	<1874>	M	Indigenous	Bir:	Queb
TENASCO, Simion	<1876>	M	Indigenous	Bir:	Queb
TENASCO, Francis	<1878>	M	Indigenous	Bir:	Queb
TENASCO, Jacko	<1880>	M	Indigenous	Bir:	Queb
TENASIO, Simion	<1845>	M	Indigenous	Bir:	Queb
TENASIO, Susan	<1868>	F	Indigenous	Bir:	Queb
TENASIO, Simeon	<1871>	M	Indigenous	Bir:	Queb
TENASIO, John Bap.	<1875>	M	Indigenous	Bir:	Queb
VENACES, Philomin	<1863>	F	Indigenous	Bir:	Queb
WABONOS, Tomo	<1851>	M	Indigenous	Bir:	Queb
WABONOS, Shanot	<1856>	F	Indigenous	Bir:	Queb
WABONOS, Tomo	<1875>	M	Indigenous	Bir:	Queb
WABONOS, Sabbath	<1877>	F	Indigenous	Bir:	Queb
WATAGAN, Amable	<1841>	M	Indigenous	Bir:	Queb
WATAGAN, Philomin	<1856>	F	Indigenous	Bir:	Queb
WATAGAN, Shanoot	<1878>	F	Indigenous	Bir:	Queb
WATAGAN, Catharin	<1880>	F	Indigenous	Bir:	Queb
WIDOW, Sophia	<1821>	F	Indigenous	Bir:	Queb
WHITE, Duek	<1846>	M	Indigenous	Bir:	Queb  (WHITEDUCK, John) 
WHITE, Maryann	<1852>	F	Indigenous	Bir:	Queb
WHITE, Simson	<1871>	M	Indigenous	Bir:	Queb
WHITE, Hanora	<1873>	F	Indigenous	Bir:	Queb
WHITE, Susin	<1875>	F	Indigenous	Bir:	Queb
WHITE, Michael	<1877>	M	Indigenous	Bir:	Queb
WHITE, Serah	<1879>	F	Indigenous	Bir:	Queb
XAVIER, Christian	<1831>	F	Indigenous	Bir:	Queb
XAVIER, Makinabe	<1841>	M	Indigenous	Bir:	Queb
XAVIER, Maryann	<1851>	F	Indigenous	Bir:	Queb
XAVIER, African	<1856>	M	Indigenous	Bir:	Queb
XAVIER, Joseph	<1858>	M	Indigenous	Bir:	Queb
XAVIER, Maryann	<1861>	F	Indigenous	Bir:	Queb
XAVIER, Antoin	<1871>	M	Indigenous	Bir:	Queb
XAVIER, Mary	<1876>	F	Indigenous	Bir:	Queb
XAVIER, Kanisty	<1879>	F	Indigenous	Bir:	Queb
XAVIER, Patrick	<1879>	M	Indigenous	Bir:	Queb
XORI, Sabbath	<1845>	F	Indigenous	Bir:	Queb

Hi again Al.  That 1881 Census info looks all right.  There are spelling
variations.  This is to be expected when working with transcribed
records.

If it is fine by you, I was thinking about forwarding your page to the
KZ Band Office.  Maybe they would be interested in posting to their own
web site.

One suggestion I have would be to compare these records against results
of the 1891 Census.  See link below:

http://www.ogs.on.ca/ogspi/9/q175z000.htm

On the first page, definitely some of the River Desert names were: 
Kokoko (Cookoo now), Jabot (Chabot now) and Apigon (who I believe are
now Brascoupe).

To get to the second page, scroll to the bottom and click 1891 Census
175z Family 100 .  Here you'll see many of the River Desert names. 
Notice how the family of John Whiteduck appears to match against the
family of White, Duek in 1881?  Also, the family of Simeon and Elizabeth
Olfie (1881) appears to be a match with Simon and Elizabeth Otyk (which
indeed would have been Odjick)
... Eric
 February 11, 2005:
Hi Al:
Regarding the 1881 Census, I was thinking again last night about the
"White, Duek" record.  What I believe may have happened is John
Whiteduck's name was incorrectly entered as White, Duek or at least that
is how it best looked to the transcriber.  In any case, when families
were entered into Census forms, all names that followed the head of
household simply would have had the "ibid" sign entered for family name.
 But somehow, his first name must have been omitted.  Definitely, this
family was Whiteduck.
/Eric

	Enter your search terms Submit search form
	Web Bytown or Bust