February 8, 2009:

I have been researching the Payette dit St. Amour family. I was handed down a photograph (below)
of a Dufour relative having painted a sign saying: A. St. Amour Fur Dealer. I was told that 
Simon St. Amour (  ggfather born 1865) had a brother and a son named André (which would 
explain the initial A.) I am searching now for written proof, a registry or list of business 
occupants in Maniwaki for that period. Can you help? 

Best regards. 

... Denise
Andre St. Amour, Fur Dealer Sign, painted by Henri Dufour
Maniwaki, Quebec
(picture includes a lynx or bobcat)



Andre St. Amour, Fur Dealer Sign in French, painted by Henri Dufour
Maniwaki, Quebec
(this picture includes beaver)